Segnalibri di carta

Ciao mondo!! Natale si sta avvicinando e in questi giorni sono stata molto impegnata..tra commissioni,la festa di Santa Lucia e il terzo compleanno della mia piccolina non ho più aggiornato il mio blog!
Innanzi tutto voglio ringraziare tutti quelli che sono passati a trovarmi al mercatino e hanno scelto uno dei miei lavori da regalare o regalarsi per queste festività! E' stata come sempre un'avventura ricca di incontri ed emozioni e tutto è andato per il meglio..anche il tempo è stato clemente quindi non posso proprio lamentarmi!!


Hello World !! Christmas is approaching and these days have been very busy.. commissions, Saint Lucia and the third birthday of my little girl I have not updated my blog!
First of all I want to thank all those who have gone to see me at the market and have chosen one of my jobs as a gift or treat yourself to these holidays! It 'was as always an adventure full of meetings and emotions and everything went ok.. the weather was kind too so i have been very happy !!

Ma ora eccomi qua a condividere una piccola creazione che una mia amica mi ha chiesto di preparare come pensiero da dare ai bambini di catechismo che sta seguendo. Come l'anno scorso ho creato per loro questi segna libri...Visto che erano stati molto apprezzati la mia amica ha voluto riproporli. Così ho mantenuto la stessa linea ma ho fatto qualche piccola modifica...Vi piacciono? In basso ho creato un piccolo spazio dove verrà scritto il nome di ogni bambino al quale sarà consegnato il segnalibro in modo da avere un segnalibro personalizzato.

But now here I am to share a little creation that a friend of mine asked me to prepare as thought by giving children the catechism that she is following. Like last year I created for them these marks books ... Since they were very much appreciated my friend wanted to propose them too. So I kept the same line but I made a few tweaks ... Do you like them?

Anche per oggi è tutto!! Grazie per essere passati!
Alla prossima...
Dany

It's all for today !! Thanks for being gone!
Until next time ...
Dany