lunedì 1 settembre 2014

Benvenuti nel mio piccolo scrap corner!!

Pin di agosto

Ciao mondo!! Oggi sono felice di invitarvi a fare un gitetto virtuale nel mio nuovo angolo creativo (va beh, mancano ancora un paio di cosette e qualche modifica ma da oggi posso tornare a creare!!)
E' da tempo che sognavo di organizzare per bene tutti i miei materiali, ogni cosa al suo posto, un posto per ogni cosa! Avevo invaso provvisoriamente (?!) la stanza adibita a studio (ospitava la scrivania e il pc, niente di che!!)con mobili di recupero e materiali riposti qua e là e spesso mi trovavo a creare sul tavolo della sala/cucina, o sui ripiani per mancanza di spazio o luce..con ovvie conseguenze: caos, caos e ancora caos!! So che voi creative mi capite!!
Ma nell'ultimo periodo tutta questa confusione cominciava a darmi davvero fastidio (e non solo a me!) e così, d'accordo con mio marito, abbiamo deciso di ristrutturare e riorganizzare gli spazi!!!
Non vi annoio con i dettagli e passo direttamente al sodo!
Dopo aver cercato in internet e su pinterest l'ispirazione per realizzare ciò che faceva a caso mio (ho creato una scheda apposita su pinterest!!)ho svaligiato l'ikea di Carugate e ci siamo messi all'opera!!
Prima si rinfrescano le pareti..e poi ,come si dice qui,: sotto con i ferri!!!


Hello world !! Today I am happy to invite you to take a virtual gitetto in my new creative corner (okay, there are still a few things and a few changes but now I can get back to creating !!)
It 'a long time I dreamed of organizing well for all my materials, everything in its place, a place for everything! I had invaded temporarily (?) The room used as a study (housed the desk and pc, nothing that !!) with furniture and materials recovery and outs here and there and I was often create the table in the dining room / kitchen, or on the shelves for lack of space or luce..con obvious consequences: chaos, chaos, and chaos still !! I know you understand me creative !!
But in the last period this whole confusion started to really bother me (and not only to me!) And so, along with my husband, we decided to restructure and reorganize the space !!!
Do not you get bored with the details and step straight to the point!
After searching the internet and on pinterest inspiration to achieve what he did in my case (I have created a special board on pinterest !!) I robbed the ikea Carugate and we started work !!
Before perking up pareti..e then, as they say here,: under the knife with !!!

I miei uomini all'opera!!! Con tanto di supervisore al telefono!!
Poi si riordinano i materiali!! (che lavoraccio!!!)

My men work !!! With much of the supervisor on the phone !!
Then rearrange the materials !! (that big job !!!)

Com'era prima (vecchia foto fatta dopo aver appena ordinato ..quindi poco veritiera!!)
As it was before (old photo taken after just ordered ..then little truthful !!)
Ed eccola in tutto il suo splendore!!!
La zona scrivania-computer è rimasta la stessa..
The computer-desk area has remained the same ..
...qualche dettaglio..
..some details..

Non è meravigliosa??!!!Adesso ho un bel piano lavoro, tanta luce e tutto a posto! Il porta nastri l'ha costruito il mio papi per lo studio che avevo prima e forse lo pitturerò di bianco e poi devo aggiungere un paio di mensole e qualche altro dettaglio, ma c'è tempo! Ora posso tornare a creare!
Adesso vi saluto, per oggi è proprio tutto...Grazie per essere passati a trovarmi..
Alla prossima

It is not wonderful ?? !!! Now I have a nice piano work, lots of light and all right! The door strip has built my papi for the study that I had before and maybe it pitturerò white and then I have to add a couple of shelves and some other details, but no time! Now I can get back to creating!
Now I greet you, for today is all right ... Thank you for being passed to see ..
at the next


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Elenco blog personale